起名开运:做最专业的国学起名网 最新资讯 最新问答
当前位置: 首页 古诗大全 望江南·超然台作 望江南·超然台作译文及注释

望江南·超然台作译文及注释

更新时间:2025-03-07 00:36

译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

注释
望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
壕:护城河。
寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
咨嗟:叹息、慨叹。
故国:这里指故乡、故园。
新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。
新茶:指清明前采摘的“明前茶”。

参考资料:完善

1、陆林编注 .宋词 .北京 :北京师范大学出版社 ,1992 :66 .
2、李静 等 .唐诗宋词鉴赏大全集 .北京 :华文出版社 ,2009 :254-255 .
  1. 三只飞鸟打一个生肖
  2. 三只蜗牛打一个生肖
  3. 三只羊打一个生肖
  4. 三只眼睛打一个生肖
  5. 三只眼打一个生肖
  6. 三口打一个生肖
  7. 三口之家打一个生肖
  8. 三叠打一个正确生肖
  9. 三原色打一个生肖
  10. 三千骑宾打一个生肖
  11. 教材什么生肖
  12. 救猜什么生肖
  13. 生肖马圆滑吗
  14. 擤指什么生肖
  15. 生肖鸡佩戴什么生肖
  16. 播常见哪生肖
  17. 摆生肖虎吗
  18. 生肖鸡没钱吗
  19. 搔头什么生肖
  20. 提的生肖是什么生肖